We scan new podcasts and send you the top 5 insights daily.
Customer support friction often stems from English-only tutorial libraries serving multilingual user bases. Local open-source voice tools make it cheap to translate and dub onboarding videos addressing top recurring tickets, creating a compelling product offering or agency retainer.
Standard digital onboarding fails in markets with low digital literacy. Remedial Health drove a 32% adoption increase by replacing typical in-app guides with hands-on user training and localizing their app into regional languages, directly addressing user capabilities and cultural context.
Instead of using text-only or AI-avatar responses in chatbots, deliver pre-recorded human videos to answer common questions. This maintains automation efficiency while adding a personal, trust-building element that customers prefer, even in post-sale support.
To train non-Japanese speaking workers in skilled trades, Bespoke has Japanese experts wear smart glasses to record their process. The resulting first-person video is translated into multiple languages, creating a scalable training library that bypasses the need for bilingual trainers on-site.
The 'Courses' feature isn't just for educators. Brands can use its enhanced structure, which includes quizzes and a dedicated tab, to create comprehensive product tutorials or video FAQs. This can streamline customer onboarding and decrease the volume of support tickets by answering common questions proactively.
When localizing video content, don't default to voice cloning. UiPath found that dubbing with a pre-canned native voice often sounds more natural than cloning, especially when crossing language families (e.g., English to an Asian language). Experimentation is key.
AI agents eliminate the immense operational burden of managing support teams across different languages, time zones, and skill sets. A single AI can handle dialect-specific, multilingual queries instantly, a task that is a logistical nightmare for human teams.
Securely transcribe internal client calls using a local tool that doesn't upload data to the cloud. Then, feed the transcripts into an AI and ask it to extract common questions and pain points. This creates a goldmine of content topics directly in your audience's own words.
Language barriers have historically limited video reach. Meta AI's automatic translation and lip-sync dubbing for Reels allows marketers to seamlessly adapt content for different languages, removing the need for non-verbal videos or expensive localization and opening up new international markets.
Poor translation isn't just a content error; it's a fundamental breach of trust. Walmart's CPO states that data shows 71% of customers lose faith in an entire website or app if the language is incorrect, highlighting localization as a critical component of brand credibility, not just a line item.
Bitly, a global company, overcame the high cost and effort of localization by using AI tools. This shifted its localization team's role from manual translation to strategic management, allowing the company to enter new markets faster and achieve a 16x increase in signups.