A company replaced its customer problem-focused "Wheel of Pain" discovery slide with one bragging about new AI capabilities. This shift from the customer's world to the vendor's product caused discovery calls to fall flat, proving that new technology should support, not replace, fundamental sales principles.